Chihayafuru

Description

Chihaya Ayase hat den Großteil ihres Lebens damit verbracht, die Modelkarriere ihrer Schwester zu unterstützen. Doch eines Tages trifft sie auf Arata Wataya, der ihr das Karuta spielen beibringt. Während Chihaya davon träumt, Japans beste Karutaspielerin zu werden, lebt sie sich langsam mit ihren Freunden auseinander. Doch eines Tages trifft sie in ihrer Oberschulzeit erneut auf ihre alten Spielkameraden.

Serie launched: 2011

Last published: 22. Juni 2022 07:27

Seasons: 3

Episodes: 76

Rating: 4,7 ( of 7547 Votes )

# Title
1 Now the Flower Blooms
2 The Red That Is
3 From the Crystal White Snow
4 A Whirlwind of Flower Petals Descends
5 The Sight of a Midnight Moon
6 Now Bloom Inside the Nine-fold Palace
7 But for Autumn's Coming
8 The Sounds of the Waterfall
9 But I Cannot Hide
10 Exchange Hellos And Goodbyes
11 The Sky is the Road Home
12 Sets These Forbidden Fields Aglow
13 For You, I Head Out
14 For There Is No One Else out Here
15 As Though Pearls Have Been Strung Across the Autumn Plain
16 The Autumn Leaves of Mount Ogura
17 World Offers No Escape
18 The Plum Blossoms Still Smell the Same
19 As the Years Pass
20 The Cresting Waves Almost Look Like Clouds in the Skies
21 As My Sleeves Are Wet With Dew
22 Just as My Beauty Has Faded
23 The Night is Nearly Past
24 Nobody Wishes to See the Beautiful Cherry Blossoms
25 Moonlight, Clear and Bright
# Title
1 So The Flower Has Wilted
2 As My Love First Came
3 Feel Love Deepen
4 To tell the people in the capital that I make for the islands
5 Be as dear now, those were the good old days
6 To set the Tatsuta River ablaze
7 They all exchange hellos and goodbyes at the famous gates of Afusaka
8 Which shines over Mount Mikasa
9 My Only Thought
10 Rain takes longer to dry
11 I feel as though my body is on fire with Ibuki mugwort
12 The only sign of summer
13 In my dreams, I creep closer to you
14 People would always ask if I was pining for someone
15 No matter where I stand
16 Wait for the Emperor's Return
17 Gust of wind
18 My fear is that you will forget
19 I do not know where this love will take me
20 The fall paddy shacks
21 But its legacy continues to spread
22 Long Last We Meet
23 To see the beautiful cherry blossoms
24 When I must hide...
25 I can look up and see the snowy cap of Mt. Fuji
# Title
1 In der Sommernacht
2 Im Mondlicht bei Tagesanbruch
3 … legt der Schnee sich auf das Dörflein Yoshino
4 So schön blühen
5 Am Berge des Himmelsdufts
6 … schmücken den Fluss Tatsuta wie Brokat
7 Ein Sturm entreißt
8 Ob wildfremd oder eng vertraut
9 … so zerbrechen mich all die Erinnerungen
10 Rebe des Hügels
11 Am Herbstabend steigt Nebel auf
12 Ach, die Kirschblüten fliegen im Sturm wie Schnee durch den Garten
13 Doch nicht sie welken, sondern ich
14 Eine Begegnung mit der wahren Liebe
15 Doch es sind Ahornblätter, unfähig davonzutreiben
16 Dann würden sie darauf warten
17 … kann ich dir keine Opfergaben darbringen
18 Meine Ärmel sind ganz nass vom Tau
19 Ein Augenblick, nicht mehr …
20 Auch wenn es mich zerstört
21 Sollte dein Name zu dir passen
22 Im Kummer um manche Leute
23 Während ich den Regen beobachte
24 Ein Fährmann, der das Ruder verlor
25 Wie eine Welle im Wind
26 Doku